Oi Ama Euskal Herri

OI AMA EUSKAL HERRI
 

Hitzak: Piarres Bordazahar “Etxahun Iruri”
Musika:Herrikoia

Moldaketa: Benito Lertxundi

Anai etxen da ezküntü
bükatü niz oain joaitera
ene opilaren egitera
Pariserat banüazü

Oi ama Eskual Herri goxua
zutandik urrun triste banüa
adios gaixo etxen dena
adios Xiberua. (bis)

Pariseko bizitzia
lan kostüzüriaz bagiazü
bena berantzen zütadazü
zure berriz ikustia.
 

Oi ama Eskual Herria...

Mündian Malerusik

MÜNDIAN MALERUSIK

Hitzak: Etxahun Barkoxe
Musika: Benito Lertxundi

Mündian malerusik
hanitx bagirade
Bena ni bezan denik
ezta ihur ere.

Ni hauren funtsetan
nahiz izan jabe,
Hamar urteren galerak
enetzat dirade.

Desertüko ihiziak,
jenten beldürrez
Abisatzen dirade
egoitera gordez.
Ni ere, hurak bezala,
gaxua nigarrez,
Ene bizi trixtia
kuntserbi beharrez.

Hogei eta bi urtik
bete egünin,
Emazte bat hartü nin
ene zorigaitzin;
Erraiten ahal beitüt
zereki zeitan jin,
Ene ürka büllhürra
gorderik altzopin.

Maria Solt eta Kastero

MARIA SOLT ETA KASTERO

Hitzak: Pierre Topet "Etxahun
Musika: Benito Lertxundi

Maria Solt eta Kastero
bi amoros zahar bero. (bis)
Hirurogei-hamarna urtetan
hartü die amorio
Kastero jelostü gero
Maria Solt ezarri kanpo.

Maria Solt düa nigarrez
Izorra dela beldürrez. (bis)
Barnets-Bordako anderiak
kontsolatü dü elez
Emazte zaharrik oküpü
agintzen eztela ez.

Maria Soltek arrapostü
Santa Elisabet badüzü. (bis)
Santu zahar bateganik
oküpü agitü düzü
Kastero ere bada saintü,
hala nizan beldür nüzü.

Kastero eztüzü saintü
Sobera bürhauti düzü. (bis)
Elizalat juan eta
tabarnan egoiten düzü
Kastero denegatik saintü
Maria Solt antzü zira zü.

Goizian Argia Hastian

GOIZIAN ARGIA HASTIAN

Hitzak eta Musika: Pierre Bordazarre «Etxahun Iruri»

Goizian argi hastian,
ene leiho-hegian
txori bat pausatzen da eta
goratik hasten kantan.

Txori eijera, hain alegera,
entzuten haidanian,
ene bihotzeko tristura
laister duak aidian. (bis)

Ene txoririk maitena,
zertaz jin hiz ni gana
Iratzarrazi nialarik
ametsik eijerrena.

Jinik hain goizik, uste hiena
baniala hanitx pena?
Ez, ez, habil kontsolatzera
malerusago dena. (bis)

Herio Latza - De Treville

HERIO LATZA/DE TREVILLE

Hitzak eta Musika: Pierre Bordazarre «Etxahun Iruri» De Tréville pastorala
Bertsioa: Imanol

Herio latza hüllantzen ari hiz
dolürik gabe orai nitarat
otoizten hait ixtant bat ützi nezak
ene azken adiuen egitera.

Hori bera da denen ixtoria
heriuak bardintzen handi txipiak
zeren ilüsione bat bera da
lürraren gañeko gure pasajia.

Ene jauregi pare gabekua

hi altxatüz banian fiertate
hitan igaran, denbora gozua
hain llabür nükila ez nian uste.
 

Hori bera da ...

O Basabürüa miragarria
bortüz eta mendiz üngüratürik
bostetan nik begixtatü zütiet
ürgullükin terraza huntarik.

Hori bera da ...

Adios arren Marie-Maidalena
zük ingana nezazü lotarik
ene ondotik baratzen direnez
izan ez nadiala ahatzerik.
 

Hori bera da...( bis)

Agur Xiberua

Agur Xiberua

Hitzak eta Musika: Pierre Bordazarre «Etxahun Iruri»
Partitura: Joseph Maris (www.eke.org) 

Sor lekhia ützirik
gazte nintzalarik,
Parisen sarthü nintzan
korajez betherik.
Plazerez gose eta
bürian hartürik
behar niala, alegera bizi.
Bostetan geroztik,
nigar egiten dit,
Xiberua zuri.(bis)

Agur Xiberua,
bazter güzietako
xokhorik eijerrena!
Agur sor lekhia,
zuri ditit ene ametsik
goxuenak.
Bihotzan erditik
bostetan elki deitadazüt
hasperena;
zü ützi geroztik
bizi niz trixterik,
abandonatürik,
ez beita herririk,
Parisez besterik,
zü bezalakorik.

Palazio ederretan
gira alojatzen,
eta segür goratik
alde freska hartzen;
Gain behera soginik
beitzait üdüritzen
Orhi gainen
nizala agitzen...
Bena ez dira eben
bazterrak berdatzen,
txoriak kanthatzen! (bis)

Agur Xiberua...

Arnetsa, lagün nezak
ni Atharratzerat
ene azken egünen
han iragaitera.
Orhiko txoriaren
khantüz behalzera,
pharka ditzan
nik egin nigarrak.
Hots, xiberutarrak,
aintzinian gora
euskualdün bandera. (bis)

Agur Xiberua...