John Zaharra

JOHN ZAHARRA

Hitzak eta Musika: “Mo Ghile Mear”
Bertsioa: Pablo Aristi

Etxerako ordua
iritsi zaigu John Zaharra
Kanta zagun azkena
alaitzeko gure bidea

Zenbat kanta, zenbat hitz
Lagunak lagun truke
Biharko ere zerbait
utzi beharko genuke

Etxerako ordua…

Gure emaztetxuak
lo hartuta leudeke
ai zer gau goxua
ezkonduta bagendeuke

Etxerako ordua…

Etzaitez hasi orain
maitasunaren eske
ilargiaren lagun
zeruraino joan gintezke
 

Etxerako ordua… (bis)

Jeiki Jeiki

JEIKI JEIKI

Hitzak ega Musika: Herrikoia (Iparralde)

Jeiki, jeiki etxekoak,
argia da zabala,
argia da zabala!
Itsasotik mintzatzen da
zilarrezko tronpeta
bai eta ere ikaratzen
Olandresen ibarra! (bis)

Jeiki, jeiki etxekoak,
argia da zabala,
argia da zabala!
Itsasotik hurbiltzen da
untzi bat kargatua;
gaitzen denak mentura
haren atakatzera! (bis)

Jeiki, jeiki etxekoak,
argia da zabala,
argia da zabala.
Itsasoan agiri da
argi gozo biguna,
bere aurrean beldurtuta
ihes doa iluna.(bis)

Jaun Baruak

JAUN BARUAK

Hitzak: Herrikoia (Zuberoa)
Musika: Benito Lertxundi

Jaun Baruak aspaldin
xederak hedatü zütin, (bis)
txori eijer bat hatzaman dizü
Paubeko seroren komentin, (bis)
orain harekin biziren düzü
aspaldian gogun beitzin. (bis)

Xedera baliz halako
merkatietan saltzeko, (bis)
Ziberuako aitunen semek
eros litzazkie oro, (bis)
halako txori eijerto
zunbaiten hatzamaiteko (bis).

Igaran apirilaren bürian,
armadaren erdian, (bis)
züntüdan bihotzian,
armak oro eskian; (bis)
present espiritian,
manka besuen artian. (bis)

Jauna maite banaizü,
erraiten düzü bezala, (bis)
kita ezazü, kita ezazü
Erregeren zerbütxüa (bis)
eta maita herria,
üken dezadan plazera.(bis)(bis)

Itziarren Semea

ITZIARREN SEMEA

Hitzak: Telesforo Monzon
Musika: Pantxoa eta Peio

Itziarren semeak, ez du laguna salatzen...
Eta zakurren aurrean, tinko ta ixilik egoiten...

Itziarren semea: hori duk mutila!
nihor salatu baino nahiago du hila
harro egon liteke Maji neskatila,
espetxetik jali ta joanen zaio bila!
Maji neskatila, hori dun mutila!
Nihor salatu baino nahiago du hila!

- Haurra zer egin haute holan agertzeko?
- Ama, jo egin naute mintza arazteko
- Izenik eman al duk? Esan zak egia!
- Ez ama, ez dut eman! Jali naiz garbia!
- Jali haiz garbia?
- Bai ama, egia!

Ta amak eskeini zion klabelin gorria.
 

Itziarren semea…

Zazpi gizon nituen joka inguruan
Makilaz hartu naute ostikoz lurrean.
Bainan nik ez dut eman lagunen izenik!
ta hantxe galditu dira fitsik jakin barik!
Lagunen izenik ez baitut eman nik...
ta hantxe gelditu dira fitsik jakin barik

Itziarren semea…

Ituringo Arotza

ITURINGO AROTZA

Hitzak eta Musika: Herrikoia

Ituringo arotza Erramun Joakin,
haserre omen zaude, zeren dugun jakin;
santurik ez daiteke fiatu zurekin,
San Kristobal urtuta joareak egin.

Lalalala….

Arotzak erran dio bere andreari,
urtu behar dinagu, ekarran santu hori.
Gizona hago isilik! Bekatu duk hori.
Ez zionagu erranen sekulan inori.
 

Lalalala…

Ituringo joare e(g)ile Ramuntxo Joakin,
haserre omen zaude, zeren dudan jakin,
konfesa zaitez ongi erretorarekin,
ez dute zer fidatu santuek zurekin.
 

Lalalala….

Kobrezko santurikan inon bazarete,
egoten ahal zarete hemendik aparte,
baldin arotz horiek jakiten badute,
joareak egiteko urtuko zaituzte.
 

Lalalala….

Itsasontzi Baten

ITSASONTZI BATEN

Hitzak eta Musika: Kaxiano

Itsasontzi baten
Euskal Herritik kanpora
naramate eta ez dakit nora. (bis)

Agur nere ama laztan goxoari

agur nere maite politari
ez egin negar, etorriko naiz
egunen baten pozez kantari (bis)

Itsasontzi baten...

Agur senideak, agur lagunari
agur Euskal Herri osoari.
Ez egin negar, etorriko naiz
egunen baten pozez kantari (bis)

Gora Euskal Herri
Gora Euskal Herri
Gora Euskal Herriari.(bis)

Irrintzina

IRRINTZINA

Erradanak irrintzina, nondik heldu izan
Hire oihu samina non hartua daukan
Mendi kasko-kaskotan ala erreketan?
Erradak irrintzina, non sortua izan

Hik ditut betidanik bildu Euskaldunak
harpe eta zelaietan zutik zagotzinak
hik zintzur-bularretan, bortuko artzainak
baderamatzak ere gau eta egunak

Zer ote daukuk, bada, hik errango
hire ehortze eguna ez dela biharko
zimeldu den arbola baita berpiztuko
xori guziek betan berriz kantatzeko

Emak, ba, irrintzina, beti hik hireari
idekiz sail berri bat gogo guzieri
erakuts bide ona bihotz kartsueri
geroa segurtatuz Euskal Herriari

Irabazi Dugu

IRABAZI DUGU

Hitzak: Telesforo Monzon
Musika: Urko

Irabazi, irabazi dugu,
odolez ta malkoz
irabazi dugu.
Irabazi, irabazi dugu
burdinen atzetik
irabazi dugu.
Hi, Gudari, Herriko zaindari,
Gernikako sua begietan argi
hau gloria, Burgosko auzia,
espatari nausitu zaio Herria.

Ekin, bidean ez jarri, bideari ekin.
Dator, odoletan dator argi-hastea.
Mugarik gabeko ludi zabal bat dugu nahi.
Armada suntsituz, urrea bere bai,
askatasuna dugu nahi.
Euskadi berri bat dago zure zai.

Irabazi, irabazi…

Hi Gudari…
Bultza, bidean ez jarri, izerditan bultza,
bultza, eskuak odolduz, bultza ta bultza.
Gure lurrazpitik hilek irabazi dute.
Txakurtegietan, oinazetan
deiadarka dabiltzatenok
Aberri gazte bat sortu digute

Irabazi, irabazi… (bis)

Iparragirre Abila Dela

IPARRAGIRRE ABILA DELA

Hitzak eta Musika: Xenpelar

Iparragirre abila dela
askori diot aditzen,
eskola ona eta musika,
hori horiekin zerbitzen.
Ni ez nauzu ibiltzen,
kantuz dirua biltzen,
komeriante moduan,
debalde festa preparatzen det
gogua duan orduan. (bis)

Eskola ona eta musika
bertsolaria gainera,
gu ere zerbait izango gera
hola hornitzen bagera.
Hatoz gure kalera,
baserritar legera,
musika hoiek utzita;
Errenterian bizi naiz eta
egin zaidazu bisita. (bis)

Ikusi Mendizaleak

IKUSI MENDIZALEAK

Hitzak eta Musika: Sabino Lopez de Guereñu

Ikusi mendizaleak
baso eta zelaiak,
mendi tontor gainera
igon behar dogu.

Ez nekeak, ezta bide txarrak
gora, gora Euskalerria.
Gu euskaldunak gara
Euskalerrikoak.(bis)

Hemen mendi tontorrean
euskal lurren artean
begiak zabaldurik
bihotza erreta.

Hain ederra, hain polita da ta,
gora, gora Euskalerria.
Gu euskaldunak gara
Euskalerrikoak. (bis)

Ibai Zabal

IBAI ZABAL

Hitzak eta Musika: Benito Lertxundi

Ibai Zabal, ibai haundi,
Kantabrilaren besoa,
Eusko lurraren zauria,
gure hondamenaren salda.

Ibai Zabal, sabel gori,
oi huminitoen eztarri,
denboretan galduz doan
izatearen getari.

Ibai Zabal, jaso zazu
itsasoaren mezua,
Kantabriaren mintzoa,
bere semeen lehen keinua.

Ibai Zabal, zure ertzean
Elai alai-ak jauzika
aintzinako eta oraingo
odolzainezko bidetan.

Historiaren Tabernan

HISTORIAREN TABERNAN

Guztiz itsu ari nintzen jartzen historiaren tabernan
gizon, emazteek, haur ala gazteek, zeinek ardo gehiago
edan

“Biba besta!” dio Muñagorrik “Marinela, boga boga!
Aupa gizona! Atzar emazte! Sexua gozatzeko da!”

Jaun Baruak txori txikiari: “Haika, mutil jeiki hadi”
Kattalin neska zahar bat tentatzen keinuka ilargiari

Iparragirrek komediante ukazioa legetzat
Donostiako hiru damatxo bilutsirik daudenentzat

Hil da Jainkoa! Nork dantzatuko ote du soinutxu hori?
Hamalau atso tronpeta jotzen aita San Antoniori!

Hau da gauaren zoragarria, txarra morkoan txunpletin:
Anai arrebak amodioz prest gira oro elgarrekin!

Zibilak esan naute biziro kaleko azken mobida…
Haizea dator, eta orduan, bost tiro entzuten dira!

Hauts hartatikan, ustegabean, hor agertzen da Txirrita
ur-pistola batez furra-furra; soineko txuriz jantzita

Armen hartzera deitu ninduen: “Erre, erre trapu zaharrak!
Demokrazia zerri askara! Biba lehengo fuero zaharrak!”

Burruka hortan bizi da eta beti aurrera Kastero…
“I shot the sheriff”, esan omen du: “Sartuko naiz
gerrillero”

Bizkaiko aberatsak diruzale, hankak zebiltzan aidian…
“Honela ezin leike!”, esan du: “Jainkuaren izenian!”

Txakurrak datoz ta izkutatzen naiz ikurrinan atzian…
Ni naizen bezin kobarderikan ez da Europa guzian

Ixil-ixilik hegaka joan nintzen salako leihora
salta kalera, ta bat eta bi, mendi hegaletan gora

Izarren salda urdina edanda Zezengorri ta Akerbeltz
Burua galtzen ari naiz eta ez ez dut nahi ez, ez, ez, ez

Loretxoari begira ume eder bat ikusi nuen;
gero beste bat, eta beste bat, inguratua nengoen

Basandereak erantzun zidan: “Orai dugu phorogatu
O petit poete, bihotz nerea, haur horrek aita zu zaitu”

Zerbait emanaz eskatu nion: “Umetxo, aska nazazu…
Libre izateko naiz jaioa, Pariserat banüazü”

Azken arnasa hartu nahi nuke Santa Maña egunian…
(mekauenlamar!)
Izar berri bat piztutzera noa sonbreruaren gainian

Txoriak Txori

TXORIAK TXORI
 

Hitzak eta Musika: Herrikoia
 

Hegoak ebaki banizkio
neria izango zen,
ez zuen alde egingo (bis)

Bainan, honela
ez zen gehiago txoria izango (bis)

Eta nik...
txoria nuen maite. (bis)

Larai, lalarai, lalarai, larai
Lai lalarai larai larai (bis)

Bainan, honela
ez zen gehiago txoria izango.
Eta nik...
txoria nuen maite.

Kanta Aberria

KANTA ABERRIA

Hitzak eta Musika: Manex Pagola

Kantazak, euskalduna,
kantazak hire herria!
Kantazak, euskalduna,
hire aberria! (bis)

Euskal mendi zelaiak bakezko jauntzitan,
etxe xuri gorriak altzotan!
gure ikurrin bandera plaza kaskoetan,
herritarrak kantuz ostatutan!
horra Aberria nola nik utzi dutan
kanpo alde joan egunetan...

Kantazak, euskalduna...

Nere ama maiteak nigarra gordetzen,
ttipitik bainuen kexarazten,
haren bihotz zaurtuan nik deus ez ikusten,
haurrak ez baitaki so egiten.
Amaren iduri Euskadi zaut agertzen,
bainan nik kasurik ez emaiten!

Kantazak, euskalduna…

Euskadi odoletan dute herrestatu,
ezpata ukalditan puskatu!
Gu Euskadiko semek, hor behar ixildu,
maitatzea omen da bekatu!
Ez, euskalduna, ez! Ez gaiten ba lotsatu!
Ulitxak lehoina aurtiko du!
 

Kantazak, euskalduna…

Hay un Paraje en Bilbao

HAY UN PARAJE EN BILBAO

Hay un paraje en Bilbao;
no dais con él. (bis)
Es la peluquería
de Carbonell.

A ese ladino francés
le tocó la lotería,
y en la Plaza Nueva
ha puesto
una gran peluquería.
------
La abuela te ha traído
un serdico robáu;
en la chimenea aguarda, maitía,
con el rabo cortáu.
 

¡Ay ay ay, ay ay ay!
chiquitos por aquí,
chiquitos por alla;
¡ay ay ay, ay ay ay!
si con nosotros vas,
mozcorra acabarás.

Haurtxo Polita

HAURTXO POLITA

Hitzak eta Musika: Herrikoia

Haurtxo polita
sehaskan dago,
zapi xuritan
txit bero. (bis)

Amonak dio:
“Ene potxolo,
arren egin ba lo!”
(bis)

Txakur haundia
etorriko da
zuk ez ba duzu
egiten lo; (bis)

Horregatik, ba,
ene potxolo,
egin agudo lo. (bis)
Lo, lo, lo!!

Hator Hator

HATOR HATOR
 

Hitzak eta Musika: Herrikoia
 

Hator, hator mutil etxera
gaztaina ximelak jatera,
gabon gaua ospatutzeko
aitaren eta amaren ondoan,
ikusiko duk aita barrezka
amaren poz ta atseginez.

Eragiok, mutil, aurreko danbolin horri.
Gaztainak erre artean,
gaztainak erre artean,
txipli txapla, pum!
Gabon gaua pozik igaro daigun.

Habanera del Guria

HABANERA DEL GURIA

Hitzak eta Musika: Pablo Sorozabal

Dijo el sabio Salomon
que hay celos que al hombre matan
celos que al hombre arrebatan
suspiros del corazón.
Sin celos no puede haber
amor firme y verdadero,
al hombre que tu mas quieras
pidele celos, mujer.

Joxe Migel, Migel Joxe,
Joxe Migel, Migel Joxeren batela.
Joxe Migelen batela,
txitxarroa ta berdela,
Joxe Migelen batela,
txitxarroa ta berdela.

Tengo celos del viento,
celos de la pura brisa,
celos de cualquier sonrisa,
celos de tus pensamientos.
Celos del blandon sillón
donde tu cuerpo reposa,
tengo celos de las rosas
que engalanan tu balcón.

Joxe Migel, Migel Joxe…

Guretzat

GURETZAT 

Hitzak: Gabriel Aresti. 

Musika: Oskorri

Guretzat berdin dira, astea eta jaia,
lana bihurtzen dugu, kantatzeko gaia.
Har ditzagun eskuan, giltza eta laia,
gariz eta burdinaz, lantzeko Bizkaia.

Gitarrarekin aire berri bat,
daramagu kantuz egun,
abesti libre eta leiala,
prestu eta noblezadun;
haren medioa zer garen, ongi
izan gaitezen ezagun,
herri langile nekazaria
hala defendi dezagun.

Guretzat berdin dira...

Gure gogoa ez bedi arren
kantu honekin akaba,
gure ekintza izan dadila
gure hitzaren alaba.
Egun batean esan dezagun
ez "hala biz" bai "hala da",
nekea eta lana dirade
zorionaren alaba.

Guretzat berdin dira...

Bide honetan baldin bagoaz,
jakin dezagun zergatik,
zin egin behar dugu zintzoki,
bakoitzak duenagatik;
sinestedunek dudarik gabe
bere Jaungoikoagatik
eta sineste gabeek berriz
bere ohoreagatik.

Guretzat berdin dira...

Habanera

HABANERA

Hitzak eta Musika: Xabier Lete

Berriro itzuliko balitz
iragan denbora arrotza
berdin kontsumi nezake
banilla gozo artean,
itsaso urrun batetan
irudimena galdurik
udaberriko euritan
larrosak pizten ikusiz.
 

Osaba komertzianterik
ez nuen izan Habanan,
pianorik ez zegoen
bizi nintzen etxe hartan,
neskatxen puntilla fiûak
udako arratsaldetan,
errosario santua
neguko gela hotzean.

Ezpainek gordetzen dute
ezpain bustien gustoa
desiozko hotzikaran
etsipenaren tamalez,
gaua zelatan dakusat
kontzientzia bilutsik
badoaz orduz geldiak
gogorapenen hegalez.

Jaio giûen, bizi gera
ez dugu ezer eskatzen
itsasontzia astiro
kaiatik ari da urruntzen.
Antillak zintzilik daude
argazkien paretetan
karta bat idatziko dut
norbaitek erantzun dezan.

Tabako, ron ta kanelaz
girotutako arratsetan
algarak entzuten ziren
Habanako putetxetan,
abanikodun mulatak
gauari haize egiten
musiken aide nagiek
odola erretzen zuten.

Jaio giûen, bizi gera
ez dugu ezer eskatzen
itsasontzia astiro
kaiatik ari da urruntzen.
Antillak zintzilik daude
argazkien paretetan
karta bat idatziko dut
norbaitek erantzun
dezan(bis)

Gure Esku Dago

GURE ESKU DAGO

Musika: Eñaut Elorrieta eta Kepa Junkera
Hitzak: Kirmen Uribe

Kanta zaharrak dioen bezala

ura bere bidean doa
goi mendietako ur-xirripa
kanpo emariz ibaitu da
mugarik ez jarri urei
utzi libre beheratzen
milaka urtez egin legez

Guk ez dugu aldarri egiteko
heroi edo konkistarik.
Borondateak elkartzen gaitu,
herri izan nahiak,

Hormak eta harresiak
ez ditugu maite
elkarrekin bizi
nahi dugu soilik
ez dugu beste inor
mendean hartu nahi
etorkizuna hautatu
ez besterik (bis)

Har dezagun bidea
gure esku dago ta
milaka lagun oinez
eskutik oratuta
jende zoriontsua
herri libre batean.
Herri libre batean!

Rosa, Izaro, Olatz, Arane,
Carlos, Bittoren, Maddi.

Har dezagun bidea…

Hiritar desberdinak
ametsak ditu biltzen
etorkin, arrantzale,
langabetu, ikasle,
nekazari, langile,
musikari, idazle,
erretiratu, ume

Amaia, Xabier, Antoine
Garazi, Gloria,Lur,
Amaiur,..

Har dezagun bidea…
Har dezagun bidea…
 

Hormak eta harresiak
ez ditugu maite
elkarrekin bizi
nahi dugu soilik
ez dugu beste inor
mendean hartu nahi
etorkizuna hautatu ez
besterik (bis)

Guk Euskaraz

GUK EUSKARAZ

Hitzak: Gabriel Aresti
Musika: Urko

Euskara putzu sakon
eta ilun bat zen (bis)
eta zuek denok
ur gazi bat
atera zenuzten
handik nekez (bis)

Guk, euskaraz.
Zuk, zergatik ez? (bis)

Orain zuen birtutez
zuen indarrez (bis)
Euskara itsaso urdin
eta zabal bat izanen da
eta guria da. (bis)

Guk euskaraz…

Guantanamera

GUANTANAMERA

Hitzak eta Musika: Joseíto Fernández (Cuba)

Yo soy un hombre sincero
de donde crecen las palmas
yo soy un hombre sincero
de donde crecen las palmas
y antes de morirme quiero
echar mis versos del alma

Guantanamera
Guajira Guantanamera
Guantanamera
Guajira Guantanamera

mi verso es de un verde claro
y de un carmin encendido
mi verso es de un verde claro
y de un carmin encendido
mi verso es un ciervo herido
que busca en el monte amparo
 

Guantanamera…
 

Cultivo la rosa blanca
en junio como en enero
cultivo la rosa blanca
en junio como en enero
para el amigo sincero
que me da su mano franca

Guantanamera…

Y para el cruel que me arranca
el corazon con que vivo
y para el cruel que me arranca
el corazon con que vivo
cardo ni ortiga cultivo
cultivo la rosa blanca

Guantanamera…

Con los pobres de la tierra
quiero yo mi suerte echar
con los pobres de la tierra
quiero yo mi suerte echar
el arroyo de la sierra
me complace mas que el mar

Greziako Itsasontzia

GREZIAKO ITSASONTZIA

HIitzak: Lluis Llach
Itzulpena: Xabier Lete
Musika: Pantxoa eta Peio

Itsaso gaindik ikusten baduzu
gure gogoa daraman ontzia
ez zazu pentsa galduta doanik
argitzen baitu goizeko eguzkia

Hain beste amets legar ta desio
ez du ekaitzak ondora botako
salbatuko da goizeko ontzia
kaiaren bila hegaka joateko

Arraunberriek eramango dute
bide zaharretik askatasunera
oial zuriek haizea dirudi
gure arnasa hiltzen den batean

Ez du ekaitzak ondora botako
salbatuko da goizeko ontzia.

Gora ta Gora Beti

GORA TA GORA BETI
 

Hitzak: Gabriel Aresti
Musika: Oskorri 

Gora ta gora beti,
haik gora Lapurdi!
Euskerak bizi gaitu
eta bizi bedi.

Gorantza doa agudo kapitala
eta Lapurdi beti dago apala,
aldrebesturik dago mundu zitala,
konformatzen ez bagara
ze pekatu mortala!

Gora ta gora beti…

Gurea ez da bizi-modu normala
lurra lantzeko haitzurra eta pala,
lanaren truke kobratzen erreala.
Benetan da miserable
euskaldunon jornala.

Gora ta gora beti…

Munduan ezin bizi daiteke hala,
merkatuetan dena gora doala,
etxera eta zopa guztiz argala,
kriseiluen oiloa
ez da postre formala.

Gora ta gora beti…

Gora Noe

GORA NOE

Hitzak eta Musika: Herrikoia (Portugalete)

Gora Noé, gora Noé,
hombre de mucho talento.
Gora Noé, gora Noé,
Por lo borracho que fue (bis).

San Noé, el santo más elegante.
Nunca avisa cuando se va a mamar,
en las fiestas es acojonante
Y además,, es patrón del bardin Da.
¡es igual!

Gora Noé, gora Noé……

En agosto su fiesta se celebra
Cuando el santo pasea en procesión,
Entre vinos, canciones y currantes
Por la ilustre ria del Nervión.
¡Mojojon!

Gora Noé, gora Noé……

Goizian Goiz Jeikirik

GOIZIAN GOIZ JEIKIRIK

Hitzak: Herrikoia
Musika: Benito Lertxundi

Goizean goiz jeikirik, argia gaberik,
urera joan ninduzun, pegarra harturik.

Jaun xapeldun gazte bat jin zautan ondotik:
heia nahi nuenez urera lagunik?

Nik ez nuela nahi urera lagunik,
aita beha zagola salako leiotik.

Aita beha zagola ezetz errangatik,
pegarra joan zerautan besotik harturik.

Urera ginenian, ez ginen egartsu,
galdegin zautan ere: Zenbat urte duzu?

-Hamasei... hamazazpi orain ez konplitu:
zurekin eskontzeko gaztexegi nuzu.

Etxerat itzultzeko nik dutan beldurra:
ez jakin nola pentsa amari gezurra!

-Neska, nahi duzu nik erakuts zuri,
etxerak etortzean zer erran amari?...

Urxo xuri polit bat, gabaz dabilana,
hark ura zikindurik, egotu naiz, ama!

-Dakigunaz geroztik zer erran amari,
dugun pegarra pausa, gaitezen liberti!(bis)

Goizian Argia Hastian

GOIZIAN ARGIA HASTIAN

Hitzak eta Musika: Pierre Bordazarre «Etxahun Iruri»

Goizian argi hastian,
ene leiho-hegian
txori bat pausatzen da eta
goratik hasten kantan.

Txori eijera, hain alegera,
entzuten haidanian,
ene bihotzeko tristura
laister duak aidian. (bis)

Ene txoririk maitena,
zertaz jin hiz ni gana
Iratzarrazi nialarik
ametsik eijerrena.

Jinik hain goizik, uste hiena
baniala hanitx pena?
Ez, ez, habil kontsolatzera
malerusago dena. (bis)

Goiko Mendian

GOIKO MENDIAN
 

Hitzak eta Musika: Herrikoia
 

Goiko mendian
elurra dago
errekaldian izotza (bis)
zu ganik aske nago eta
pozik daukat bihotzia.
Uda hastean eguzkitara,
urtzen denean elurra.
zuk ere sendiko duzu,
urrikiaren uztara.
Goiko mendian…

Geuria Da

GEURIA DA

Hitzak eta Musika: Herrikoia

Geuria da ta geuria da
Geuria da ta geuria da
Geuria da ta geuria da
Geuria data
Euskal Herria

Geuria da ta geuria.
Geuria da ta geuria.
Geuria da ta geuria.
Geuria data data
Euskal Herria

Gernikako Arbola

GERNIKAKO ARBOLA
 

Hitzak: Iparragirre
Musika: Juan María Blas de Altuna y Mascarua

Gernikako arbola
da bedeinkatua
Euskaldunen artean
guztiz maitatua.
Eman ta zabal zazu
munduan frutua
adoratzen zaitugu
arbola santua

Mila urte inguru da
esaten dutela
Jainkoan jarri zuela
Gernikako arbola.
Zaude bada zutikan
orain da denbora
eroritzen bazera
arras galdu gera

Ez zera eroriko
arbola maitea
baldin portatzen bada
Bizkaiko Juntia.
Laurok hartuko degu
zurekin partea
pakian bizi dedin
euskaldun jendia.

Betiko bizi dedin
Jaunari eskatzeko
jarri gaitezen danok
laister belauniko.
Eta bihotzetikan
eskatu ezkero
arbola biziko da
orain eta gero.

Arbola botatzia
dutena pentsatu
Euskal Herri guztian
denak badakigu.
Ea bada jendia
denbora orain degu
erori gabetanik
eduki behar degu.

Beti egongo zera
udaberrikoa
lore aintzinetako
mantxa gabekoa.
Erruki zaite, bada,
bihotz gurekoa
denbora galdu gabe
emanik frutua.

Gaztelugatxe

GAZTELUGATXE

Hitzak eta Musika: Oskorri

Seirehun urte inguru
kosta aldean zen gertatu,
itsasgizon zahar batek
behintzat hala zidan kontatu,
enbat itzelak Gaztelugatxen
untzi eder bat zuen hondatzen,
euskaldunontzat barruan
altxor haundiak ei zekartzan.

Igaz udako goiz batez
eguzkiaren lehen printzez
jo nuen itsas barrena
bihotza dardara eginez,
murgildu nintzen ur gardenetan,
arakatu ongi hare-haitzetan,
han zegoen tinkaturik
goroldioak estalirik.

Indar guztioz bultzatzen
altxor kutxa zabaldu nuen,
atzera egin ninduen
uhin haundia altxatu zen,
inor ez zapaltzeko gogoa,
zapalduak ez izatekoa,
hau da gure urguilua
altxor guztien iturria.

Eta hau hola ez bazan
sar nazatela kalabazan,
ipui txit barregarriak
kontatu nizkizuen plazan.

Gaztedi Berria

GAZTEDI BERRIA

Hitzak eta Musika: Herrikoia

Aita zer egin duzu gure lur maitea?
Kanpokoari saldu, oi dohakabea,
Arrotzez betetzea da Euskadi guztia,
Euskalduna etxean ez dago nausia.

Gu gira euskadiko gaztedi berria
Euskadi bakarra da gure aberria. (bis)

Aita zer egin duzu, eskuara maitea?
Erderan hazi duzu, oi zure semea,
ontasun ederrena aita batek galtzea,
bihotzean sartua dugu ahalgea.

Kaskoin edo maketo ez dugu etsaia,
baina eskual semea da gure anaia,
hemen dela España, han dela Frantzia
mugaren bi aldeetan da Euskal Herria.

Jaungoikoak emana hor dugu heria,
bere semeek hiltzera zergaitik utzia.
Bat egin behar dugu Euskadi guzia
bildu gaiten anaiak, gurea da bizia

Gazte Gaztetatikan

GAZTE GAZTETATIKAN

Hitzak eta Musika: Iparragirre

Gazte gaztetatikan Herritik kanpora,
estranjeri aldean pasa det denbora. (bis)
Herrialde guzietan toki onak ba dira
bainan bihotzak dio:
”Zoaz Euskal-Herrira." (bis)

Lur maitea uztea da negargarria.
Hemen gelditzen dira Ama ta Herria. (bis)
Urez noa ikustera bai, mundu berria;
oraintxe, bai, naizela errukigarria. (bis)

Agur nere bihotzeko amatxo maitea,
laxter etorriko naiz konsola zaitea. (bis)
Jaungoikoak nahi ba du, ni urez joatea:
Ama, zertarako da negar egitea? (bis)

Furra Furra

FURRA FURRA

Hitzak eta Musika: Ezezaguna
Interpretazioa: Oskorri

Furra, furra, fandangua,
hortxe duzu fandangua
geure gustukoa. (bis) 

Gaur goizean jeiki naiz suerte onean,
tanke bat topatu dut neure kafesnean;
ez dakit zer daukagun bake ala gerra
bainan nik badaezpadan egin dut puzkerra.

Furra, furra, fandangua…

Zerbait egitekotan zuzen eta artez
zorri bat garbitu dut ur pistola batez,
orain galdurik nago beldurrez beteta
muniziorik gabe gelditu naiz eta.

Furra, furra, fandangua…

Neure arma bakarra dut akordeoia,
hauspoari eraginez dirudi leoia;
eskua jaten badit on egin dezaion
Cervantsei holakorik gertatu zitzaion.

Furra, furra, fandangua…

Eta orain banoa berriro ohera,
bila ez badatozkit lolo egitera;
bihar ikusiko da zer dagoen berri,
jakintsuenak ere ezin du igerri.

Furra, furra, fandangua…

Forjariaren Kanta

FORJARIEN KANTA

Hitzak: Herrikoia 

Musika: Oskorri

Gaur forjariak lana utzirik
gatoz guztiok kalera,
labeak oso itzaldurikan
jaikera bat egitera,
mailu, burdin ta gainerakoak
botarikan bazterrera;
ez degu nahi guk berriro sartu
lehengo tokira lanera.

Dinbili danba! goiz eta gaua,
su eta keian tartian,
sosegu eta deskantsu gabe
gure buruen kaltian;
horregatikan lanak utzita
gatoz guztiok batian.

Gora bai gora beti, gora forjariak!
langile trebe zintzo da mailukaria.
Lurpera ta lurpera beti nagusia!
ez digute egingo nahi duten guztia.

 

Ez badigute ematen arrazoia guri,
ez badigute ematen behar legez ongi,
su emango diogu gure fabrikari
eta nagusiaren etxe guztiari (bis)

Ezkongaietan

EZKONGAIETAN

Hitzak eta Musika: Iparragirre

Ezkongaietan zerbait banintzan
ezkondu eta ezer ez; (bis)
eder zalea banintzan ere
aspertu nintzan ederrez
nere gustua egin nuen ta
orain bizi naiz dolorez

Nere andrea andre ederra
ezkondu nintzan orduan, (bis)
mudatuko zen esperantzarik
ere bat ere ez nuan,
surik batere baldin badago
maiz dago haren onduan.

Zokoak zikin, tximak jario,
haurra zintzilik besoan; (bis)
adabaki desegokiagorik
gona zahar haren zuloan;
hiru txikiko botila handia
dauka bere alboan.

Nere andrea goiz jeikitzen da
festara behar danean; (bis)
buruko mina egiten zaio
hasi baino lehen lanean.
Zurekin zer gertatuko ote zan
nik bildurrik ez nuan!

Euzko Mendi Goizaleak - Euzko Gudariak

EUZKO MENDI GOIZALEAK - EUZKO GUDARIAK
 

Hitzak: José María de Garate
Musika: Herrikoia (Araba)

Goazen mendirik mendi
Euskotar gazteak
Goazen aldatzaz gora
Beti goizaldean
Haize osasuntsuaz
Bizitza indartzera
 

Aberri guztiari
Agur esatera (bis)-----
Eusko gudariak gara
Euskadi askatzeko
gerturik daukagu odola
bere aldez emateko.

Irrintzi bat entzun da
mendi tontorrean.
goazen gudari danok
Ikurriñan atzean.

Euskal Herrian Euskaraz

EUSKAL HERRIAN EUSKARAZ

Hitzak: X. Amuriza 

Musika: Oskorri

Euskal Herrian euskaraz
nahi dugu hitz eta jolas
lan eta bizi euskaraz eta
hortara goaz,
bada garaia noizbait dezagun
guda hori gal edo irabaz.

Zabal bideak eta aireak
gure hizkuntzak har dezan arnas,
bada garaia noizbait dezagun
guda hori gal edo irabaz.

Euskal Herrian euskaraz
hitz egiterik ez bada
bota dezagun demokrazia
zerri askara
geure arima hiltzen uzteko
bezain odolgalduak ez gara.

Hizkuntza gabe esaidazue
nola irtengo naizen plazara,
geure arima hiltzen uzteko
bezain odolgalduak ez gara.

Euskal Herri euskalduna
irabazteko eguna
pazientzia erre aurretik
behar duguna,
ez al dakizu euskara dela
euskaldun egiten gaituena?

Zer Euskal Herri litzake bere
hizkuntza ere galtzen duena.
Ez al dakizu euskara dela
euskaldun egiten gaituena?

Estampas Navarras

ESTAMPAS NAVARRAS

Hitzak eta Musika: Ignacio Baleztena Azcárate

Uno de Enero, dos de Febrero,
tres de marzo, cuatro de abril,
cinco de mayo, seis de junio,
siete de julio , San Fermin.

A Pamplona hemos de ir,
con una media, con una media,
a Pamplona hemos de ir,
con una media y un calcetín.

Nos han dejado solos a los de Tudela, por eso
cantamos de cualquier manera, nos han dejau solos a
los de Castejón, ¡arriba la bota, arriba la bota y arriba
el porrón!

Las vacas del pueblo
ya se han escapau, ¡riau , riau! (bis)
Y ha dicho el alcaide
que no salga nadie,
que no anden con bromas,
que es mu mal ganau ¡riau , riau! (bis)

A San Fermín pedimos, por se nuestro patrón, nos
guíe en el encierro, dándonos su bendición.

Pobre de mí, pobre de mí,
Ya se acaban las fiestas de San Fermin (Bis)

Erribera

ERRIBERA

 
Hitzak eta Musika: Benito Lertxundi

Erribera, Erribera, zure landen zabalera
ortzi muga den hartan mugatzen da.

Zure lur emankorretan
isurtzen diren asmoak
gogotsu hartuko al ditu lur gozoak.

Zure gaztelu zaharrek
gorderik duten antzina
hats tristetan mintzo da haren mina.

Ooo….

Horma zahar arraituetan
txoriak dira kantatzen
mendetako lo geldia salatzen.

Nafarroa anai zaharra
kondairaren lehen sustarra
bego higan arbasoen amets hura.

Ooo…

Erreala-ren Ereserkia

ERREALA- REN ERESERKIA
 

Hitzak eta Musika: Ricardo Sabadie 1970
 

Txuri-urdin,
txuri-urdin maitea,
txuri-urdin,
txuri-urdin aurrera.

Beti, beti maite,
maite, maitea,
Donostia, Donostiarra.

Aurrera mutilak,
aurrera Gipuzkoa,
aurrera txuri-urdinak.

Gazte, gazte, gazte, gazte, gaztedi,
gaztedi, aupa, aupa mutilak.
Gazte, gazte, gazte, gazte, gaztedi,
gaztedi txuri-urdina.

Itsasoari Begira

ITSASOARI BEGIRA

Hitzak eta Musika: Benito Lertxundi

Zazpi mendeko gauean gaude. Gure lore eta sasi,
irrintzi, oihu, ele eta ulu, marmario eta garrasi,
haize enbata, brisa, galerna, gaur garbi, bihar nahasi,
xake taularen zuri beltzetan, arrats gozo egun gazi.
Ai itsasorik ez bageneuka, zeri so negarrez hasi.

Gure zuhaitza landatu dugu, amildegi muturrean,
adarrak daude ertzetik haruntz; sustraiak, berriz, lurrean,
bihotz hesteak estu helduaz, esku baten ahurrean.
Bertso berriak jartzera noa, bere indar laburrean,
nola malko bat isuritzen den, itsasoaren aurrean.

Nola haizea, ur azalean, eguzkiaren irteran.
Nola kaioak zorabioan Itsas enbata bezperan.
Pentsatzen nago gure ere berdin, ibiltzen ez ote garan
Susmoa daukat gure, patoa, itsasoa ez ote den.
Libre ta zabal dugu aurrean, baina ezin dugu edan.

Heldu herria sustraietatik, tira eta gora jaso.
Jarri kantauri aurrean eta mantendu zutik hari so.
Ispilu hortan ikus gaitezen herriz herri, auzoz auzo.
Zauriak gatzez itxi ditzagun, malkoak urez eraso.
Sano ta libre irla txiki bat salbatuko da akaso.

Azken arnasa eman nahi nuke, eguna hiltzen ari da.
Azken arnasa eman nahi nuke, bertsoak entzuten dira.
Azken arnasa eman nahi nuke, kantari nator herrira.
Azken arnasa ematen degu eguzkitik eguzkira.
Azken arnasa eman nahi nuke, itsasoari begira.

Eperrak

EPERRAK

HIitzak eta Musika: Ezezaguna
Interpretazioa: Anhe Duhalde

Eperrak baditüzü bere bi hegalak
Bai eta bürün gainin kokarda ejer bat
Zük ere balinbazünü gaztetarsün ejer bat
Neskatilen gogatzeko bilo holli pollit bat.(bis)

Amorosak behar lüke izan lotsa gabe
Gaiaz ebiltia ez üken herabe
Egünaz ebiltia desohore leike
Txoriak ere oro haier soz dirade. (bis)

Ebili izan nüzü gaiaz eta beti
Eia! atzamanen nianez lili ejer hori
Azkenian atzaman düt oi! bena tristeki
Lümarik ejerrena beitzaio erori. (bis)

Lalala….

Azkenian atzaman düt oi! bena tristeki
Lümarik ejerrena beitzaio erori.

Entre las Angulitas

ENTRE LAS ANGULITAS

Hitzak eta Musika: Herrikoia

Entre las angulitas
había un pez gordo.
Entre las angulitas
había un pez gordo.

Arrimamos el farol...
y era un MOCORDO
así de grande
y así de gordo (bis)

Nena, cuando paso
por delante de tu casa,
se me endereza
la punta del baston.

Y es que tu tienes
una enredadera,
debajo, debajo
de tu balcón.

En Madrid Desian Desian - Ene que Risas Hisimos

EN MADRID DESIAN, DESIAN

Hitzak eta Musika: Herrikoia (Bilbao)

En Madrid desían, desían
que los chimbos
humor no tenían
y cuando los chimbos
llegaron allí,
vaya desengaño
que llevó Madrid. (bis)

Ellos creían que con
aldeanos tropesarían;
se equivocaron.
Que eran bilbaínos
los que allí había,
vaya un tiberio
que allí se armó. (bis)

---------------------------

Ené, qué risas hisimos al pasar por el Sendeja, (bis)
chalos y todo nos hiso desde el balcón una vieja. (bis)
Erramillete, erramillete, Santurse, Bilbao y Portugalete.(bis)
Altsa berria, date la vuelta, María. (bis)

Disen que viene reina visita Bilbora (bis)
y al prinsipe chiquito con ella venera, aaayy…
Riau, riau riau racataplan, hau dek umoria,
utzi alde batera euskaldun jendia.(bis).

En la mita del puente, en lamita, mita (bis)
han ponido faroles con caña de pescar, aaayy…
Riau, riau riau racataplan hau dek umoria
utzi alde batera euskaldun jendia. (bis).

En el Pozo Mª Luisa

EN EL POZO Mª LUISA

Hitzak eta Musika: Herrikoia (Asturias)

En el pozo María Luisa,
tranlaralará, tranlará, (bis).
murieron cuatro mineros.
Mirai, mirai Maruxina mirai,
mirai como vengo yo.
murieron cuatro mineros.
Mirai, mirai Maruxina mirai,
mirai como vengo yo.
 

Traigo la camisa roja
tranlaralará, tranlará, (bis).
de sangre de un compañero.
Mirai, mirai Maruxina mirai,
mirai como vengo yo.
de sangre de un compañero.
Mirai, mirai Maruxina mirai,
mirai como vengo yo.

Traigo la cabeza rota,
tranlaralará, tranlará, (bis).
que me la rompió un costero.
Mira, mirai Maruxina mirai,
mirai como vengo yo.
que me la rompió un barreno.
Mirai, mirai Maruxina mirai,
mirai como vengo yo.

Santa Bárbara bendita,
tranlaralará, tranlará, (bis).Patrona de los mineiros.
Mirai, mirai Maruxina mirai,
mirai como vengo yo.
Patrona de los mineiros.
Mirai, mirai Maruxina mirai,
mirai como vengo yo.

Mañana son los entierros,
tranlaralará, tranlará, (bis).
de esos pobres compañeros,
Mirai, mirai Maruxina mirai,
mirai como vengo yo.
de esos pobres compañeros,
Mirai, mirai Maruxina mirai,
mirai como vengo yo

En el Monte Gorbea

EN EL MONTE GORBEA

Hitzak eta Musika: Ruperto Urquijo Maruri

De las montañas vascas
la que mas quiero voy a citar
a la que mas venero
con gran cariño voy a cantar

En el monte Gorbea,
en lo más alto
hay una cruz de amor,
y haciendo guardia en ella
la hermosa tierra,
donde eres tú.

Mari, sube, escúchame,
óyeme ésta canción de amor;
que suele ser, amanecer,
al toque de oración.

Maritxu sube al alto y verás,
a la cruz de Gorbea brillar,
y cuando estés arriba dirás:
aurrera, mu-ti-la. (bis)

Tran larará, tran laralá
tran larará, lará, lará (bis).

Elurra Teilatuetan

ELURRA TEILATUAN

Hitzak eta Musika: Jose Maria Gonzalez Bastida

Elurra teilatuan, zakua lepoan
ibili beharko degu, aurtengo neguan

Riau, riau, riau, riaukataplau...
Hau dek umoria, utzi alde batera
euskaldun jendia.

Elurra teilatuan, abarra basoan,
taloak erretzeko, irina auzoan
 

Riau, riau, Riau…

Kortan daukagu txahala, hezurra eta azala
Aita San Antoniok, loditu dagiala.

Riau, riau, Riau…

Astean bariku bi, zapatuan beti
domekan okelea, auzoan ikusi

Riau, riau, Riau…

Gaztea nintzanean, denbora batean,
ez nintzen sosegatzen, ezkondu artean

Riau, riau, Riau…

En la Calle Coscojales

EN LA CALLE COSCOJALES

Hitzak eta Musika: Herrikoia (Portugalete)

En la calle Coscojales,
donde Mari la churrera
venden vinos especiales
que no los toma
cualquiera (bis)

y dicen, y dicen,
que tiene la cara seria,
y el que no baile
paga prenda (bis)

Apaga luz Mariluz
apaga luz
Que yo no puedo vivir
con tanta luz,
los borrachos
en el cementerio,
juegan, al Mus.

 
Pobrecitos los borrachos
que están en el
campo Santo (bis)
que dios les tenga
en la gloria
por haber bebido tanto (bis)

Apaga luz Mariluz…

Cuando yo me muera
tengo ya dispuesto
en el testamento
que me han de enterrar,
que me han de enterrar.
En una bodega,
al pie de una cuba,
con un grano de uva
en el paladar,
en el paladar.
 

A mí me gusta
el pipiribi pipi,
de la bota empinar
paraba papa,
con el pipiribi pipí,
con el paparaba papa,
al que no le gusta
el vino, es un animal,
es un animal,
o no tiene un real,
que es lo mas normal

El Rey

EL REY 

Hitzak eta Musika: José Alfredo Jimenez

Yo sé bien que estoy afuera
pero el día en que yo me muera
sé que tendrás que llorar
(llorar y llorar, llorar y llorar)

Dirás que no me quisiste
pero vas a estar muy triste
y así te vas a quedar

Con dinero y sin dinero
hago siempre lo que quiero
y mi palabra es la ley
no tengo trono ni reina
ni nadie que me comprenda
pero sigo siendo el rey
 

Una piedra en el camino
me enseño que mi destino
era rodar y rodar
(rodar y rodar, rodar y rodar)
después me dijo un arriero
que no hay que llegar primero
sino hay que saber llegar
 

Con dinero y sin dinero
Hago siempre lo que quiero...

Egunsentian - Ibiliko Gera

EGUNSENTIAN

Hitzak eta Musika: Mikel Laboa

Eguzkien argia
leihopetik sartzian
poz eta alaitasunez
esnatuko gera.
Txorien abestiekin
alaitutako eguna
gizonen gorrotoakin
ondatuko da eguna.

Ibiliko gera
alkarrik kalte eginaz
ustez launik haundienak
aurrez ondo hitz eginaz.
Batzuen izerdiekin
besteak diru eginaz
egia esan dutenak
giltzapera emanaz.
Gauz hoiek ikusteko
nola esnatzen gera?

Gauz hoiek egiteko
nola jaikitzen gera?
Txoriak alaitutako
eguna ondatzeko
hobe genduke ez esnatu
ta bertan geldi lotan.

Ibiliko gera...

En Mi Viejo San Juan

EN MI VIEJO SAN JUAN

Hitzak eta Musika: Noel Estrada

En mi viejo san juan, cuantos sueños forje
en mis noches de infancia, mi primera ilusion
y mis tuitas de amor, son recuerdos del alma

una tarde me fui, a una extraña nacion
pues lo quiso el destino, pero mi corazon
se quedo frente al mar, en mi viejo san juan

adios, adios, adios
boriquen querida
tierra de mi amor
adios, adios, adios
mi diosa del mar
mi reyna del palmar
me voy pero un dia volvere
a buscar mi querer
a soñar otra vez
en mi viejo san juan

pero el tiempo paso, el destino burlo
mi terrible nostalgia, y no pude volver
al san juan que yo ame, pedacito de patria
mi cabello blanqueo, y mi vida se va
ya la muerte me llama, y no quiero morir
alejado de ti, puerto rico de mi alma

Egun da Santi Mamiña

EGUN DA SANTI MAMIÑA
 

HITZAK: Gabriel Aresti
MUSIKA: Mikel Laboa 

Egun da Santi Mamiña
benetan egun samiña.
Goiko zeruan gorde dezala
luzaro neure arima
 

Esaten dizut egia
hau ez da usategia;
erroi artean izan nitzaden
benetan ausartegia.

Egun da Santi Mamiña…

Itsas aldean izarra,
hari begira lizarra;
euskara salbo ikusi arte
ez dut kenduko bizarra.

Egun da Santi Mamiña…

 
Kantatu zuen oilarrak,
argitzen dira belarrak;
Ageda gure martiriari
moztu zizkioten bularrak.

Egun da Santi Mamiña…

Edari Goxoa

EDARI GOXOA

Hitzak eta Musika: Mikel Urdangarin

Jaunak, hau bai edari goxua
arimen iratzargarri
egin dezagun azken tragoa
atea itxi aurretik.

Haserre joan zaizkigu emazteak
beren izenak madarikatzen
azkena egin dezagun mutilak
abisua jo aurretik
mundura sufritzeko ez ginen jaio
ezta gutarrak jagoteko
topa egin dezagun agudo
infernua gure zai dago

Mundura sufritzeko ez ginen jaio
ezta gutarrak jagoteko
topa egin dezagun agudo
infernua gure zai dago

Ecos de San Mames

ECOS DE SAN MAMES

Hitzak eta Musika: Los Txikis

Eres mi bella pasión, Athletic de mis amores
mil veces con ilusión, y otras menos con dolores
pero siempre siempre, siempre te querre,
por que eres abuelo, rey del balonpie.
 

Fuieste de mis padres
Dentro estas de mi
Aliron Athletic, Aliron por ti (bis)
Oiga usted, oiga usted
El eco de san Mames (bis)
Iribar, Iribar, Iribar es cojonudo
Como Iribar, no hay ninguno (bis)

Hay que ver, que bien para el muchacho,
que difícil es meterle un gol,
los amigos le llaman el txopo
es el ídolo de la afición
además es una gran persona
el mejor de la selección.

Athletic, (bost aldiz) aqui nos tienes,
tanto cuando ganas, como cuando pierdes
Athletic, (bost aldiz) de Bilbao,
solo tu, nadie mas, y bastante hemos hablao.

Donostiako Hiru Damatxo

DONOSTIAKO HIRU DAMATXO
 

HITZAK ETA MUSIKA: Herrikoia
 

Donostiako hiru damatxo
errenderian dendari. (bis)
Josten ere badakite, baina
ardoa edaten hobeki.
eta kriskitin, kraskitin,
arrosa krabelin,
ardoa edaten hobeki.

Donostiako Gaztelupeko
sagardoaren goxua. (bis)
hantxen edaten ari nintzala
hautsi zitzaidan basua.
eta kriskitin, kraskitin,
arrosa krabelin,
basua kristalezkua.

Donostiako neskatxatxoak
kalera nahi dutenean: (bis)ama piperrikez dago eta
banoa salto batean.
eta kriskitin, kraskitin,
arrosa krabelin,
banoa salto batean.

Nere Sentimendua

NERE SENTIMENDUA

Hitzak eta Musika: Antonio Urbieta

Nere sentimendua nahi det deklaratu:
Ameriketan nago hau ezin ukatu; (bis)
hemen eginagatik ondo gobernatu,
horkuaz egiten naiz asko akordatu.

Honuntz etorri nintzan utzirikan ama,
anai-arrebak eta familia dana; (bis)
egitiagatikan desio nuena,
geroztik triste nago, ai! nere barrena.

Hamazazpi urtetan banuen segira:
neska gazte guztiak neroni begira; (bis)lurrik ikutu gabe, gorputzari jira,
orduko arintasunak asentatu dira.

Gorputz ederra nuen, dantzari arina,
bainan ez da izaten betiko egina; (bis)
orain eginagatik hemen ahalegina,
ez gera libertitzen orduan adina.

Horko bizimoduaz oso aspertuak,
onerako ziraden gure desiuak; (bis)
orain etxera berriz emanik pausuak
hemen bizi gerade erdi-mudatuak.

Despedida dijua sei bertso hoiekin,
anaia konformatu horrenbesterekin; (bis)
nere gustua hau da, nahi badezu jakin:
beste horrenbeste jarri, aio Joxe Juakin.

Dolü Gabe - Matalaz

DOLÜ GABE ( MATALAZ)

Hitzak: Bernard Goienetxe «Matalaz» (XVII. Mendea)

Musika: Benito Lertxundi

Dolü gabe, dolü gabe, hiltzen niz,
bizia Xiberuarentzako emaiten baitüt.
Agian, agian, egün batez
jeikiko dira egiazko xiberutarrak.
Egiazko eskualdünak,
tirano arrotzen hiltzeko,
egiazko eskualdünak,
tirano arrotzen hiltzeko(bis).

Kaiku

KAIKU

Hitzak eta Musika: Herrikoia (Sestao)

Kaiku , que tu eres el amo,
que tu eres el amo, para bogar,
ni pasajes San Pedro,
ni Pasajes San Juan,
ni Fuenterrabia, te podran igualar (bis).

Quien ha roto la pandereta
Quien ha roto la pagara (bis)

Diana Portugaluja

DIANA PORTUGALUJA

Hitzak: Pedro Heredia
Musika: M. Amenabar

Escucha mi cantar
portugalujo despierta,
ven conmigo a gozar
en el placer de la fiesta
Que hoy nuestro corazón
dice gozoso y placentero
que nuestra diversión
es la mejor del mundo entero

Sal moza al balcón
a escuchar mi cantar
que con dulce ilusión
te viene a despertar

Es canción de amor
que te invita al placer
a olvidar el dolor
a besar y a querer

Escucha mi cantar
portugalujo despierta,
ven conmigo a gozar
en el placer de la fiesta
que hoy nuestro corazón
dice gozoso y placentero
que nuestra diversión
es la mejor del mundo entero.

Herio Latza - De Treville

HERIO LATZA/DE TREVILLE

Hitzak eta Musika: Pierre Bordazarre «Etxahun Iruri» De Tréville pastorala
Bertsioa: Imanol

Herio latza hüllantzen ari hiz
dolürik gabe orai nitarat
otoizten hait ixtant bat ützi nezak
ene azken adiuen egitera.

Hori bera da denen ixtoria
heriuak bardintzen handi txipiak
zeren ilüsione bat bera da
lürraren gañeko gure pasajia.

Ene jauregi pare gabekua

hi altxatüz banian fiertate
hitan igaran, denbora gozua
hain llabür nükila ez nian uste.
 

Hori bera da ...

O Basabürüa miragarria
bortüz eta mendiz üngüratürik
bostetan nik begixtatü zütiet
ürgullükin terraza huntarik.

Hori bera da ...

Adios arren Marie-Maidalena
zük ingana nezazü lotarik
ene ondotik baratzen direnez
izan ez nadiala ahatzerik.
 

Hori bera da...( bis)

Egia da - Bermioko Portuan

EGIA DA - BERMIOKO PORTUAN

 
Hitzak eta Musika: Herrikoia (Bermeo)

Bermeoko portuan
Goizeko ordu bietan (bis)
Ez da besterik entzuten (tris)
Txo!! Atrapaizu batela.

Egia da, egia da,
neuk ikusi dudalako.
Egia da, egia da,
porque lo he visto yo (bis)

Abustuaren erdian
Franco Bermiora etorri (bis)
Ekarri katzalotia (tris)
Txo!! Artzan ustelduta itxi

Egia da…

Arratsateko oskorritik
goizeko oskorriraino (bis).
gauean ez da entzunen
ez da entzunen gauean
gauean ez da entzunen
Txo!! sorgin musika baino.

Egia da…

Gezurra dirudi baina
sano ta fresko gaude (bis).
Musika da denboraren
denboraren musika da
musika da denboraren
Txo!! sekretuaren jabe.

Egia da…

Lau airoplano pasata,
bat itsasora jausi (bis)
ekarri Sebastianak (tris)
artzan enkalleta itxi

Egia da…

El aviador de Kankapur
tambien quería volar (bis)
etzo itxi trinkadoreak (tris)
barrasbakeije eiñ barik

Egia da…

Desde Santurce a Bilbao

DESDE SANTURCE A BILBAO

Hitzak eta Musika: Herrikoia

Desde Santurce a Bilbao
vengo por toda la orilla
con mi saya remangada
luciendo la pantorrilla

Vengo deprisa y corriendo
porque me oprime el corsé
voy gritando por la calle:
¿Quién compra? sardina frescué.

Mis sardinitas que ricas son,
son de Santurce, las traigo yo. (bis)

La del primero me llama
la del segundo también,
la del tercero me dice:
¿A cómo las vende usted?

Si yo le digo que a cuatro
ella me dice que a tres
cojo la cesta y me marcho,
¿Quién compra? Sardina frescué.
 

Mis sardinitas que ricas son…

Compostelako Erromesa

COMPOSTELAKO ERROMESA

Hitzak eta Letrak: Tapia eta Leturia

Compostelan egon nintzen
Lehengo udan erromes (bis)
Noizbait iritsiko nintzen
Joan izan banintz oinez

Arribatu nintzeneko
zain neukan Maruxiña(bis)
A zer serora parea
Bera ‘ta lehengusina!

Lagun biak hasi ziren
Gora Euskadi oihuka(bis)
Ni Biba Galizia Ceibe
Malkoak ezin xuka

Matxinada zabaldu zen
Tabernarik taberna(bis)
Fraga eta bere fragatak
Beldurtzeko galerna!

Santuari ez nion nik
Ez kaixo ez adio: (bis)
Compostelaraino gabe
Astiarran Santio!

Nahiz gaita jotzen ez jakin
Sentitzen naiz gallego(bis)
Herritasuna noiz behinka
Aldatzerik balego!

Cielito Lindo

CIELITO LINDO

Hitzak: Quirino Mendoza (Mexico)

De la Sierra morena
Cielito lindo vienen bajando
Un par de ojitos negros
Cielito lindo de contrabando (bis)

Ese lunar que tienes cielito lindo
Junto a la boca, no se lo des a nadie
Cielito lindo que a mi me toca. (bis)

Ay ay ay ay, canta y no llores
Porque cantando se alegran
Cielito lindo los corazones. (bis)

Yo a las morenas quiero
Desde que supe, que morena
Es la virgen cielito lindo
De Guadalupe.

Ay ay ay ay, es bien sabido
Que el amore de las morenas
Cielito lindo
Nunca es fingido

Buen Menu

BUEN MENU
 

Hitzak: Miguel Arregui Trecet / Bertsioa: Golden Apple Quarter
 

¡Camarero!, ¿Señor?
¡Camarero!, ¿Señor?
¿Qué hay para hoy?
Señor, un buen menú.

Solomillo asado
con patatas fritas,
sesos huecos, hígado,
liebre, ‘chateaubriand’.
(bis)
Sopa de albondiguillas,
caldo de tortuga sopa
húngara,
consomé de almejas,
gran cocido parisién,
huevos al gratén.

Tenemos pollo asao,
asao, asao, asao,
con ensalada,
buen menú, buen menú,
buen menú, señor. (bis)

Y frescos calmares,
sollo, pescadillas fritas,
salmonetes, barbos,
bacalao a la bizkaina
atun, besugo, almejas,
truchas, sabalo, langosta,
a la americana, y faisan
relleno, pavo asao, asao…

Pavo asao, asao asao, asao
con ensalada,
buen menú.. (bis)

Fritos de espinacas
berenjenas fritas,
habichuelas frijoles y
tortilla al ron, (bis)
crema, tocino de cielo,
mazapán, natilla, hojaldre,
franchispan, flan de
avellanas, frutas, queso
rokefort, y tambien gruyer.

Y después, (bis) buen
helao, (bis) y café (bis).
Buen provecho
le haga a usted.
Buen provecho
le haga a usted

Boga Boga

BOGA BOGA

Hitzak eta Musika: Herrikoia (Ondarroa)

Boga, boga
mariñela , mariñela
Joan behar degu
urrutira, urrutira,
bai indietara,
bai indietara…(bis)

Ez det, (ez det, ez det)
nik ikusiko
zure kaia ederra
kaia ederra.
Agur, (agur, agur)
Ondarroako
itsas itsaso bazterra,
itsas itsaso bazterra.

Mariñela, mariñela
Boga! mariñela.

Bizkaiko Aberatsak

BIZKAIKO ABERATSAK

Hitzak: Gabriel Aresti
Musika: Oskorri

Bizkaiko aberatsak
dira diruzale,
txerri-erosle eta
txorizo-saltzaile.
Dendaz bete dituzte
Bilbon zazpi kale,
inoiz ez dute eman
pausorik debalde,
burrukatzen bait dute
diruaren alde.

Arratiko gizona
Bilbora doa maíz
Lemoako tranbian
eta beti garaiz
bere artean dio
umore txit alaiz
traje berri batekin
gaur bestituko naiz
lehengo arlotea
jantziko da galaiz.

Hura ikusi eta
dendari guztiak
zaharrak geldi eta
korrikan gaztiak
saldu nahi dizkiote
makailu bustiak
gauerdiko izarrak
eta eguzkiak
inor engainatzeko
nolako trastiak.

Somera, Artekale,
gero Tenderia,
han ikusi genuen
mila komeria.
Tenderoaren grinak
nork erremedia!
Gizonaren gainean
han erori dira,
hanka kendu diote,
ai, zer aberia!

Bizkaia Maite

BIZKAIA MAITE
 

Hitzak: J.A. Irigarai
Musika: Benito Lertxundi

Bizkaia Maite, atzo goizean ikusi zintudan
soineko xuriz jantzia, buruan orlegi,
bihotzean sua, nere gogoaren ertzatik pasatzen.

Zure usain goxoa, lana, amodioa, itsasoa,
nere baitan sartzen.

Atzo goizean entzun nuen
zure berbaren oihartzuna,
zure kantaren fereka, bihotzean kilika
eta ohiartzunaren haunditasunean
murgilduz joan nintzen, jausika, hegaka.

Bart arratsean, arbasoen baratzaren ondoan
bertsotan eta dantzan, lotu zinen alai,
piper eta gatza, sabel emankorra.

Bizkaia maite ….

Olerkari, penatuaren gozo eta mina
amodio eta kanta, zure berba leun,
zure gatzaren bizia, zure burdinaren
goria dira gaur, neretzat aterbe.
 

Bizkaia maite…. (azkenengo lerroan) lirain
sendo eder….

Bilbao ¡Ay como hass cambiado!

BILBAO ¡ AY COMO HAS CAMBIADO!

Bilbao, Bilbao, Bilbao
¡ay como has cambiao!
Bilbao, Bilbao, Bilbao,
no sé lo que te han dao.
Bilbao, Bilbao; Bilbao
¡ay como has cambiao:
las colombianas y el flamenco
te han equivocao.

Ya no se cantan "Los anguleros" .
ni el "Boga-boga" ni "un inglés vino a
Bilbao";
sólo se oyen canciones extrañas
y lo nuestro ya está olvidao.

Bilbao, Bilbao, Bilbao
¡ay como has cambiao!
Bilbao, Bilbao, Bilbao,
no sé lo que te han dao.
Bilbao, Bilbao, Bilbao
¡ay como has cambiado!
las colombianas y el flamenco
de ti se han apoderado.

Bikuña

BIKUÑA

Hitzak eta Musika: Herrikoia (Portugalete)

La plaza
está llena de gente,
para ver a Bikuña
torero valiente.

En el palco;
el señor presidente,
que se huele el ambiente
hay mucha gente.

Ya sale al ruedo
el primer toro.
El que Bikuña va a torear.
Las almuadillas ya caen al ruedo,
la cabeza Bikuña quiere cortar.

Otro toro,
para Bikuña,
que le den por el culo,
por hijo puta
por cara dura
por sinverguenza.

Beti Ezkamak Kentzen

BETI EZKAMAK KENTZEN

Beti ezkamak kentzen.
kentzen, kentzen,
kentzen, kentzen, kentzen.
Beti ezkamak kentzen,
kentzen, kentzen,
kentzen, kentzen.(bis)

Zer gara gu?,
nor gara gu?
Euskotarrak gara gu. (bis)

Bengolea

BENGOLEA

Hitzak eta Musika: Herrikoia (Barakaldo)

Venimos de pescar
de Bengolea
unas truchas muy frescas
para mi abuela (bis)

Nos hemos metido
dentro del río;
entre los peñascos
las he cogido (bis)

¡Ay, Bengolea!
¡Ay, Bengolea!
Es el riachuelo,
de las truchas frescas.
 

Venimos de pescar….

Behin Betiko

BEHIN BETIKO
 

Hitzak eta Musika: Imanol Urbieta
 

Behin betiko behin betiko
sinple bezain tinko
ez dugu etsiko.
Behin betiko behin betiko
sinple bezain tinko
Euskaraz eta kitto!

Etxean eta kalean
berdin berdin jolasean,
eskolan, lanean,
tristuran eta pozean.
Dakitenek erabiliz
ez dakitenek ikasiz.
Herri bat osaturik
euskaraz nahi dugu bizi

Hasi etxetik eta kalera
hasi kaletik eta etxera,
martxan jarri da lege berri bat:
euskaraz Euskal Herrian (bis)

BEHIN BATEAN LOIOLAN
 

Hitzak: Indalezio Bizkarrondo “Bilintx”
Musika: John Denver (Annie’s song) 

Behin batean Loiolan erromeria zan,
hantxe ikusi nuen neskatxa bat plazan;
txoria baino ere arinago dantzan;
huraxe bai polita, han politik bazan!
 

Esan nion desio senti nuen gisan
harekin hizketa bat nahi nuela izan;
erantzun zidan ezik atsegin har nezan,
adituko zidala zer nahi nion esan.
 

Aurkitu ginanian inor gabe jiran,
koloriak gorritu arazi zizkidan:
kontatuko dizuet guztia segidan,
zer esan nion eta nola erantzun zidan.
 

"Dama polita zera, polita guztiz, ai!
baina halare zaude oraindik ezkongai,
ezkon gaitezen biok! esan zaidazu bai!
Ni zurekin ezkondu? ni zurekin? jai jai

Begoñako Andra Mari

BEGOÑAKO ANDRA MARI

Hitzak eta Musika: Herrikoia

Begoñako Andra Mari
Bizkaiko zaindari
zure seme maitaleak
zugana kantari.

Itxas gizon siñesdunak
zugan dabe kabi
artzain gaixo menditarrak
zugan euren begi
lugin eta langileak
zuri otoilari
aberatsak ta txiroak
zaituela argi.

Ama maite bihotzeko
bigun eta Garbi
Bizkaiko seme alabak
hartu ta zain beti (berriz)

Begoñako Andra Mari
Bizkaiko zaindari
zure seme maitaleak
zugana kantari.

Begire Nago Begire

BEGIRE NAGO BEGIRE

Hitzak eta Musika: Maria Luisa Alberdi Arruetajauregi

Begire nago begire (bis)
Goiko kamiño barrire
Ia noiz etorriko dan
Neure nobia herrire (bis)

Begire nago begire.
Mendi altuen edurre (bis)
Bota sutera egurre
alaba galanten amak.
mutil zantarren bildurre (bis).

Mendi altuen edurre.
Ederregia zara zu (bis)
soloan beharrerako
hoba da kaballerugaz
kalean paseorako (bis)
soban beharrerako.

Hauxe da despedidea (bis)
despedida honen tristea
agur aita eta ama
agur anai arrebea (bis)
hauxe da despedidea.

Begiak Parrez Parre

BEGIAK PARREZ PARRE

HITZAK eta MUSIKA: Herrikoia

Begiak parrez-parrez,
bihotza negarrez, (bis)
halaxe joaten nintzan, maitia,
zugandik dolorez, ai, ai, ai. (bis)

Ama zuriak neri,
parian pasata, (bis)
ez dit agurrik egin, maitia,
burua jirata, ai, ai, ai. (bis)

Ama zuriak neri
ez agur ehiteko (bis)
zer palazio dauka, maitia,
zuri emateko, ai, ai, ai. (bis)

Palazio eder bat,
haitzaren gañian; (bis)
ez da euririk sartzen, maitia,
ari ez dunian, ai, ai, ai.
ez da haizerik sartzen, maitia,
ez dabilenian.

Batasuna

BATASUNA

HITZAK: Telesforo Monzon Olaso
MUSIKA: Pantxoa eta Peio

Aupa gizona, jeiki mutil
atzar emazte ta neskatil
borrokarako dei eginaz
irrintzi bat dabil.
Euskal Herria diagu zai
presoak eta hilak ere bai
abertzale izan ezkero gaur
gauden denok anai.

Borrokari luza zaidak eskua
hona hemen nerea zabalik
euskaldunon banan banan
hiltzea
otso beltzak ez dik beste
nahirik
Euskadiren alde
loturik bagare
goaz borrokara!
Nagusituko bait gare
Gerokoak geroko utzi
Gaur Herriak ziok: "
nahi diat bizi"

Aupa gizona…

Otso beltza gauaren
gauaz heldu
artzainak zebiltzala kalakan...
goizean goiz, odolez
gorrituak,
hamaika ardi hilak belarditan
artzain kalakari, atsoak iduri
har makila eskuan
eta lotu etsaiari
anaien aurka ez habila
otso beltzarentzat atxik
makila!

Aupa gizona…

Agur, agur, andere askatasuna
Agur, agur, biharko Euskadi
Iguzkitan dantzatuko gaituzu
errana diot maiteñoari
besoak loturik,
ez dugu pestarik,
nola dantzatuko
biok belaunikaturik?
Lehenik urratu gatea,
gero libre izanen dantza
egitera! 

Aupa gizona…

Bat Bi Hiru Lau...

BAT BI HIRU LAU …

HITZAK ETA MUSIKA: Herrikoia

Bat bi hiru lau (bis)
Bost sei zaspi (bis)
Euskaldunak, irabazi,
Irabazi aurrera

Bilbao es tan pequeño
que no se ve en el mapa
pero bebiendo vino
nos conoce hasta el papa

Ixil ixilik dago - bat, bat, bat - Anteron - Kalian gora - Hau dek - Dicen que van a subir - Cuando el aldeano

Ixil ixilik dago - bat, bat, bat - Anteron - Kalian gora - Hau dek - Dicen que van a subir -  Cuando el aldeano

Hitzak eta Musika: Herrikoia

Ixil ixilik dago,
kaia barrenian
untzi xuri polit bat
uraren gainean. (bis)
Goizeko ordu bietan
esnatutzen gera
arrantzaliak beti
joateko urrutira.

Pasatzen naizenian
zure leihopetik
negarrak irteten zait
begi bietatik (bis)
Zergaitik (4 aldiz)
Zergaitik negar egin?
Zeruan izarrak dagoz
itsaso aldetik. (bis)
---------
Bat, bat, bat;
Bart parrandan ibili,
bart parrandan ibili.
Bi, bi, bi,
ez naiz ondo ibili,
ez naiz ondo ibili.

Hiru, hiru, hiru
kolkoa bete diru,
kolkoa bete diru.
Lau, lau, lau.
xardina bakalau

--------
Anteron txaparrotia
Singer-en bibotia
harezek ez dauko,
ez dauko,
preso tximinoia

Anteron txaparrotia
Franco-ren bibotia
harezek ez dauko,
ez dauko,
preso Euskal Herria
------
Kalian gora, kalian behera,
kalian gora zezena.
ai, ai, ai, ai
kalian gora, kalian behera,
kalian gora zezena.
Kalian gora, kalian behera, kalian gora, kalian behera,
kalian gora, kalian behera, kalian gora zezena. (bis)
-----
Hau dek, hau dek, hau dek humoria,
konsolatzeko, konsolatzeko, euskaldun jendia.
-----
Dicen que van a subir
que van a subir al Pagasarri
Subiran en aeroplano
bajaran en goitibera.
Dicen que van a subir,
que van a subir al Pagasarri,
Subiran, subiran
pero nunca bajaran.
-----
Cuando el aldeano, tiro la piedra,
tiro la piedra, tiro la piedra.
Cuando el aldeano tiro la piedra,
Tiro la piedra y no la encontro…

Baratze Bat

BARATZE BAT

Hitzak eta Musika: Pier Paul Berzaiz - Harizpe Pastorala 

Hau da egun eijerra

mila txoriek kanta
tziauri ene erregina
besoak zuri ditizüt para.

Baratze bat nahi dizüt egin
Amets sekretuenekilan
Liliak egün jauntzi eijerrenetan
Mila kolorez dantzan bihotzetan.

Gaü beltz ta sakonetik
Jeikitzen naiz hotürik
Bihotza hain tristerik
Usu hitaz berantetsitürik.

Baratze bat...

Karrosa bat hor dugu
Kanpoan gure aiduru
Ez gal aboro denbora
Hiskor beitago amodioa

Baratze bat...

Maitarzun berriari
ilargiak dü argi
emanen deikü aski
guk elkar maita dezagun beti

Baliaren Bertsoak

BALIAREN BERTSOAK
 

Hitzak: Herrikoia (Orio)
Musika: Benito Lertxundi 

Mila bederatziehun
da lehenengo urtian
maiatzaren hamalau
garren egunian
Orioko herriko
barraren aurrian,
balia agertu zan
beatzik aldian.

Handia ba zan ere
azkarra ibilian
Bueltaka han zebilen
Juan da etorrian
ondarra harrotuaz
murgil igarian,
zorriak zeuzkan eta
haiek bota nahian.

Ikusi zutenian
hala zebilela
beriala jun ziran
treñerunen bila;
arpoi ta dinamita
eta soka pila,
aguro ekartzeko
etzan jende hila

Bost treñero juan ziran
Patroi banarekin, mutil
bizkor bikainak guztiz
onarekin: Manuel
Olaizola eta
Loidirekin. Uranga
Atxaga eta
Manterolarekin.

Baliak egindako salto
ta marruak
ziran izugarri ta
ikaratzekuak: atzera
egin gabe hango
arriskuak, arpoiakin hil
zuten, han ziran
hanguak

Bost txalupa jiran da
erdian balia.
Gizonak egin zuten
bai nahiko pelia;
ikusi zutenian
hila edo itoa,
legorretikan ba zan
biba ta txaloa.

Baldorba

BALDORBA

Hitzak: J.A. Urbeltz
Musika: Benito Lertxundi

Ezkil gabeko elizen
eremu emankorra,
giza murzuriko
zure ardientzat.

Oi Baldorba! (bis)
eguzki eta haize idor;
mahats-ardo ibai,
galbumarena.

Lur gorri, harri landu,
mailu eta xixelaren
kantu.
Gitarrazko alakiketan
Armeniako kanun
ahots urratuan.

Oi Baldorba! (bis)
esazu nor zen bidetik
baztertu zintuen
madarikatua!

Zure irriño
erromanikoa
erdi izoztu
eta leloturik
utzi zuen
madarikatuaren
izena nahi dut. (bis)

Oi Baldorba!...

Oi Baldorba!
Zutaz oroit eta
Zuri nagozu. (bis)

Kantu bat
laburra da eta
pentsa zuk
Esaten ez
Dizudan hartaz.

Oi Baldorba!...

Baratzeko Pikuak

BARATZEKO PIKUAK
 

HITZAK eta MUSIKA: Herrikoia

Baratzeko pikuak
hiru txorten ditu (bir)
neska mutil-zaleak (bir)
hankak arin ditu (hir)

Hankak arinak eta
burua arinago (bir)
dantzan hobeto daki (bir)
artajorran baino (hir)

Ai ene!
Nik ere nahi nuke
Ai ene!
Zuk nahi bazenuke (bir)

Artajorrara noa
luberri berrira (bir)
belarra jorratuta (bir)
artoa sasira. (hir)

Egin dut eginahala,
ezin dut gehiago: (bir)
astean artajorran (bir)
nekaturik nago. (hir)

Ai ene!...

Aitak artajorrara
aginduez gero (bir)
buruan dut min eta (bir)
soroan hotz dago (hir)

Ama, buruan min dut
ez esan aiatari (bir)
Txomintxo auzokoa (bir)
gustatzen zait niri (hir)

Ai ene!...

Gorputz egokia eta
zangoa galanta. (bir)
begira neskatxa horren (bir)
dantzarako planta (hir)

Ederki dantzatzen du
ezkerreko hanka, (bir)
dama horrek ez baitu (bir)
deusik ere falta (hir)

Ai ene!...

Bajada (Portugalete)

BAJADA ( Portugalete)

Hitzak eta Musika: Herrikoia

El otro día cuando llovía,
le vi a mi novia la pantorrilla,
y yo le dije, con gran salero:
Tápate eso, tápate eso,
que me mareo.

Tengo un novio chiquitín,
que se llama Nicolás:
si lo quieres conocer,
sube arriba y !o verás.

Parabapapapapá……

Un señorito me dijo anoche
que si quería pasear en coche.
y yo le dije con gran salero
no quiero coche, no quiero coche ,
Que me mareo.

Tengo un novio chiquitín…

Bagare

BAGARE

Hitzak: Bittor Kapanaga 

Interpretazioa: Gontzal Mendibil eta Xeberri

Araban bagare
Gipuzkun bagera
Xiberun bagire
ta Bizkaian bagara. (bis)
Baita ere, Lapurdi ta
Nafarran.

 
Guztiok gara eskualdun,
guztiok anaiak gara,
nahiz eta hitz ezberdinez
bat bera dugu hizkera.(bis)

Araban bagare...

Herri bat dugu
osatzen
eta gure zabarkeriz
ez daigun utzi hondatzen.

Bagare, bagera,
bagire, bagara
euskera askatzeko
oraintxe dugu aukera

Bagare, bagera
Bagire, bagara
Euskadi askatzeko
Oraintxe dugu aukera.

Baga Biha Higa

BAGA BIGA HIGA

Hitzak eta Musika: Mikel Laboa

Baga, biga, higa,
laga, boga, sega,
Zai, zoi, bele,
harma, tiro, pun!

Xirristi-mirristi
gerrena plat,
Olio zopa
Kikili salda,
Urrup edan edo klik ...
ikimilikiliklik ...

Badira Hiru Aste

BADIRA HIRU ASTE
 

Hitzak eta Musika: Mikel Urdangarin
 

Iskin hontatik
idazten dizut
azken aldian bezala
egia da bai
sasoi honetan
hotza egiten duela
neska gazte bat
ezagutu dut
hiru aste badirela
esango nuke bere begiek
erraz sorgindu nautela(bis)
 

Orain goizean goiztik
hartzen dut
mendebalderako trena
harrizko zoru ahaztuetan
biderik eta zaharrena
bizitzak sarri
erakusten du
badena eta ez dena
inoiz latz hartu
banindu ere
gaur gozo hartu
nauena(bis)

Azken bidai hau
ez duzu izan
etxe ondotik ihesa
nigandik hurrun
aurkitu arren
hara itzultzeko ametsa
zuekin beti
oroitzen banaiz
ahaztu naizenik ez pentsa
sentimenduak
esaten baina
ez da hain gauza
erreza(bis)

Lantzean baina,
egun luzeetan
bihotza egoten da triste
agindutako promesa hura
ezin kunplidu nezake
"loriak udan"
kantatzen baitut
inoiz gutxitan ez uste
letrak ez ditut
oraindik ahaztu
akordatzen naiz
hainbeste(bis)

Azken Dantza

AZKEN DANTZA
 

Hitzak eta Musika: Manex Pagola
Interpretazioa: Peio eta Pantxoa

Uuu...

Azken dantza hau, maitia, zurekin,
nahi zintuzket ereman nerekin,
bainan gaurko xedea
ezin daike betea:
Badakit nik ere, bihar dela joaitea!
Bego pena hau, itzuliren naiz
bai berriz Euskal Herrira.
Bego urte hau, etorriko naiz
betikotz zure ondora.

Uuu...

Azken dantza hau ez da sekulako,
zin egina dut, zin egin betiko,
hemen, gure lurrean,
bizi behar dudala!
Hori ez bada, hilotz jar nadila!
Bego pena hau, itzuliren naiz
bai berriz Euskal Herrira.
Bego urte hau, etorriko naiz
betikotz zure ondora.
 

Uuuu...

Azken Agurearen Negarra

AZKEN AGUREAREN NEGARRA

Hitzak eta Musika: Gorka Knörr

Nora zoaz eskual gaztea
Harma hori eskutan?
Harmen hartzera
deitzen naute
Frantsen aldera. ( bis )

Eskualeritik urrunduz
Ta atzerrira joanak
A ze negarra
entzunen duzu
Eskualerrietan. (bis)

Morts pour la patrie (bis)
Eskuara baizik
etzakiten haiek
Morts pour la
patrie....(bis)

Gure historian zehar
Zenbat malko ta ezbehar!
Landetaratu gindutenekila
Dugu orain hil behar... (bis)

Bere ama agurtu du
Etxolako atarian
Bere amak bisitatuko du
Atzerriko hilobian. (bis)

Morts pour la patrie (bis)
Eskuara baizik
etzakiten haiek
Morts pour la patrie....(bis)